Quirk quantum example